在此非常感谢音轨区mymike版主提供国/粤语音轨

【影片原名】chicken run
【外文别名】c:r-1.....(usa) (promotional abbreviation)
【中文译名】小鸡快跑/落跑鸡/咪走鸡/小鸡也暴动/酷鸡大逃亡/跑路小鸡/小鸡大逃亡
【出品公司】amuse pictures inc.
【出品年代】2000
【上映日期】2000年6月21日 美国
【影片级别】usa:g
【官方网站】http://www.aardman.com/
【imdb链接】http://www.imdb.com/title/tt0120630
【imdb评分】7.3/10 (40,325 votes)
【国　　家】英国
【类　　别】动画/家庭/喜剧
【导　　演】peter lord 尼克?帕克
【主　　演】phil daniels ....fetcher (voice)
　　　　　　梅尔?吉布森 mel gibson ....rocky (voice)
　　　　　　lynn ferguson ....mac (voice)
　　　　　　tony haygarth ....mr. tweedy (voice)
　　　　　　简?霍洛克斯 jane horrocks ....babs (voice)
　　　　　　米兰达?理查森 miranda richardson ....mrs. tweedy (voice)
　　　　　　julia sawalha ....ginger (voice)
　　　　　　蒂莫西?斯波 timothy spall ....nick (voice)
　　　　　　伊梅尔达?斯汤顿 imelda staunton ....bunty (voice)
　　　　　　benjamin whitrow ....fowler (voice)
　　　　　　约翰?沙拉恩 john sharian ....circus man (voice)
　　　　　　jo allen ....additional chicken (voice)
　　　　　　lisa kay ....additional chicken (voice)
　　　　　　laura strachan ....additional chicken (voice)

【内容简介】
　　它们是一群关在刺网后面的囚犯，向往外面的世界，打算逃出牢笼。每一个逃亡计画都告失败，首领被关进单独的黑牢。但他们不是一般囚犯，那里也不是一般监狱。它们是崔迪鸡舍的鸡。早上不下蛋供应早餐，晚餐就要等著下锅。但金洁和同伴们，不甘走上所有家禽的命运，决心反抗。贪婪的崔迪太太想出赚钱新招┅把鸡做成鸡肉派，时间越来越急迫了。天外「飞」来一只公鸡，自称「独行放山鸡」的洛奇（ 梅尔吉勃逊 配音），这群蛋鸡才孵育出一个惊人计画┅飞越养鸡场！于是「落跑鸡」才落跑成功！

　　本片领衔配音的有好莱坞动作巨星 梅尔吉勃逊 、茱莉亚莎瓦拉、蜜兰达瑞察森、其余配音演员包括：珍哈洛克、莲恩佛格森、伊美达史当顿、班杰明维洛、东尼海格、堤摩西史派、菲尔丹尼尔等人。梦工厂出品的这部钜作，是金像奖得主亚德曼动画公司第一部动画长片。该公司制作的「酷狗宝贝」一系列动画，深获观众好评。